Sagrada Biblia, Nácar-Colunga

 

En la Biblia, el vocablo Elohim se aplica al verdadero Dios (entonces suele llevar el determinativo del artículo), y a los dioses falsos, y aun a hombres que por su oficio hacen las veces de la divinidad [ Así Se Llama Elohim a Los Jueces (Ex 21:6; Sal 80:2;6); A Las Falsas Divinidades (Gén 31:30; Ex 18:11); Aun A Las Divinidades Femeninas (I Re 11:5)]  En el caso actual, Elohim es el Creador de todas las cosas, el Dios único, Señor del universo (Cf. Ex 34:10; Is 48:7; Jer 31:22; Sal 50:12. )

 

Mi comentario, en las ediciones de la Sagrada Biblia modernistas, como la Biblia de Jerusalén, la de la Conferencia Episcopal Española, y algunas otras cuyas ediciones modernistas aparecieron con el conciliábulo vaticano II, lo peor de lo peor. Los editores cristianos con verdadera fe, fueron apartados por las autoridades infiltradas en la Iglesia Santa de Dios. Que a su vez, los nuevos editores suprimían partes del contenido de la Sagrada Biblia, omitiendo incluso versículos. O cambiándolo por otros para no molestar a los protestantes. 

Las mejores ediciones son muy pocos los lectores que lo tienen, o la buscan .

Monseñor Juan Straubinger

Scío de San Miguel, que hay detalles que no se encuentran en las ediciones modernas,

Nácar Colunga (1944), que en el día de hoy, se puede comprar por la editorial de: Editorial de Autores Cristianos. Tiene muy buenos comentarios para los que respetan la Palabra de Dios y la verdadera teología tradicional.

Es muy bella la Sagrada Biblia: Torres Amat. Lo que no contiene en algunas notas, se complementa con otras.

 

Y de todas las ediciones de verdadera Tradición siempre hay algo bueno que aprender.

En la Biblia de Jerusalén, los textos continúan con errores, pero han aumentado las notas al pie de página. En los primeros años de leer esta edición, con frecuencia me encontraba que de un versículo veía que se saltaban hasta dos versículos sin textos.

Con el tiempo me dedique ¿Por qué faltaban las palabras entre uno y dos versículos seguidos? Lo comprendí comprando otras ediciones más antiguas. Scío de San Miguel, y otras anteriores al falso concilio. Que hasta lo más malo, le valen como si fueran bueno. Y actualmente hay cada vez más de ventas en Biblias protestantizadas. Y eso no ayuda a la fe, sino que la destroza. El demonio trabaja en muchas imprentas, mala cosa. 

Elohim, Yahweh que deberían estar en todas las ediciones de la Biblia, tristemente no es así.

Pertenece exclusivamente a Dios. 

Los teólogos herejes, modernistas lo interpretan maliciosamente. Se engañan

 Así mismo, y engañan a los que se quieren acomodar al modernismo, lo más recomendable es dejar de leer las malas ediciones.

Conocí estos sagrados nombres de Dios desde mi niñez gradios a Dios porque mi madre tenía esta valiosa edición Nácar Colunga, primera Biblia fue Nácar Colunga, la perdí, pero la volví a recuperar, gracias a la Divina Providencia de Dios.

Lo recomiendo vivamente. Pues entre las ediciones católicas no se editan otras buenas ediciones.